ulfgar Posted April 29, 2005 Report Share Posted April 29, 2005 Jakis czas temu znalazłem u siebie na strychu niemiecki plecak wojskowy z drugiej wojny (wz. 34- taki z futrem, zdjęcie niżej) http://www.german-militaria.com/FieldGear/...erTornister.htm Szukałem o nim trochę informacji i zdjęcia. Tych znalazłem sporo, ale tylko po angielsku. Czy kotś zna strony niemiecke na ktrótych można coś o nim przeczytać? Nie chodzi o to,że nie znam angielskiego (bo znam :) ) tylko, że cholera nie wiem jak to po "szwabsku" w Google znaleźć, a nie wierze ,ze niemcy na woich stronach nic nie mają. A chyba powinnie mieć bardziej dokładne dane niż inne kraje. Próbowałem w Google: heer rucksack i tornister + inne modyfikacje z wehrmachtem. Quote Link to post Share on other sites
mwist Posted April 29, 2005 Report Share Posted April 29, 2005 Tu jest napisane że ten tornister nazywa się M-39: http://www.whatfor.prv.pl/ muszisz tam poszukać. A tak w ogóle polecam tę strone. :D Teraz otwieramy słownik: z niemieckiego plecak-rucksack(jak po angielsku :D ) i tornister- tornister(jak po Polsku :D) Potem używamy gogli(niemieckich: http://www.google.de/) :D : http://www.google.de/search?hl=de&q=rucksa...ta=lr%3Dlang_de i http://www.google.de/search?hl=de&q=tornis...ta=lr%3Dlang_de (w drugim już mniej, ale zawsze coś) Poszukaj może coś znajdziesz Tylko zaznacz w google.de że chcesz szukać w stronach niemieckich(chciałeś niemieckie strony) Mam nadzieje że pomogłem :wink: pozdro Quote Link to post Share on other sites
ulfgar Posted April 29, 2005 Author Report Share Posted April 29, 2005 No coz. Nie chce cie martwic ,ale tam nic sensownego nie ma. Byłem wcześniej. Hhistoria tego tornistra w skrócie jest taka: Robiono go juz przed I wojna In the Model 1907/13 pattern, it has four leather loops on the exterior flap and cowhide fur covering to the front, sides and back. Potem powstał M34 a wspomniany przez Ciebie M39 był ostatni z serii "futerkowej". A w ogóle to przypadkiem natrafiłem na stronke gdzie sie okazało ,że te tornistry brały udział w .... Gwiednych wojnach :) http://www.thedentedhelmet.com/davin/image..._Comparison.jpg Quote Link to post Share on other sites
mwist Posted April 29, 2005 Report Share Posted April 29, 2005 Nie no chciałem tylko pomóc... Ale czego konkretnie poszukujesz. :?: Bo zabardzo nie wiem o co chodzi. Szukasz kiedy go np. używno, jak go noszono, gdzie go produkowano etc. Tak czy nie? Posiadam książke "Niemiecki ekwipunek bojowy" tam jest o tym plecaku... Jak ci bardzo zależy to moge ci o nim przepisać tą notke, ale dopiero po weekendzie :? pozdro Quote Link to post Share on other sites
ulfgar Posted April 29, 2005 Author Report Share Posted April 29, 2005 Spoko. Jesli moj post zabrzmiał agresywnie to przepraszam. Chcialem tylko napisac ,ze sa ich rózne wersje. Tak o takie informacje mi chodzi. Praktycznie wszystko na ten temat. Jak byś mógł :wink: to bardzo prosze. A najlepiej skan :) Quote Link to post Share on other sites
Vacek Posted April 29, 2005 Report Share Posted April 29, 2005 Mam identyczny. Końskie włosie w ładnym stanie itp. Bede sie go pozbywał bo powoli zaczyna mi brakować miejsca na inne fanty :wink: . Jako ciekawostke dodam że był zrobiony w Wawie w '43 roku 8) http://www.1944militaria.com/rucksacks.htm http://www.germanmilitaria.com/Heer/25Backpacks.html http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Soldat..._Ausrustung.htm Mało jest info o tym sprzecie - fakt. Proponuje zadac konkretne pytanie na forum militaria allegro, tam chłopaki wymiataja wiedza :) http://allegro.pl/phorum/list.php?f=270 AVE WacłaW Quote Link to post Share on other sites
ulfgar Posted April 30, 2005 Author Report Share Posted April 30, 2005 Hej Vacek :) Dzięki za tego trzeciego linka i za info o forum allegrowym. Ja nie wiem gdzie moj byl wyprodukowany. Oznaczenia ma jakby szyfrem pisane :P Tzn. ja ich nie rozumiem :P ,wiec spytam na Allegro. Same litery w 3 miejscach , które nie tworza żadnych wyrazów. Jedyna konkretna informacja to tylko nazwisko : (litera imienia zamazana) .Durek. Musz go delikatnie odczyścić ,bo jest trochę przybrudzony. Pozdr. Quote Link to post Share on other sites
KRA_[OSZ]ZuKo[PL] Posted April 30, 2005 Report Share Posted April 30, 2005 Mam identyczny. Końskie włosie w ładnym stanie itp. Bede sie go pozbywał bo powoli zaczyna mi brakować miejsca na inne fanty :wink: . Jako ciekawostke dodam że był zrobiony w Wawie w '43 roku 8) Hm.. z tego co pamietam te plecaki w WH byly w uzyciu do wrzesnia 39 roku. W Belgii i Francji uzywali juz bez "kłaków". Masz go sygnowanego wrona? Quote Link to post Share on other sites
ulfgar Posted April 30, 2005 Author Report Share Posted April 30, 2005 Slepy bylem. Dopiero przy robieniu fotek zauwazylem. Miejsce produkcji jest z tyłu. Max Müller 1936 Nürnberg Nigdzie zadnej wrony. Co do 1939 roku. TAK sie wtedy prezentowali z tymi tornistrami. Quote Link to post Share on other sites
Bren Posted May 2, 2005 Report Share Posted May 2, 2005 A kombinował ktoś kiedyś z niemieckim plecakiem bojowym (szturmowym)? Chodzi mi o tą półsztywną ramę w kształcie trapezu wykonana z pasów parcianych i przypiną do szelek. Można było na niej nosić torbę, pałatkę i menażkę. Było to rozwinięcie patentu niemieckich szturmowców z pierwszej wojny światowej, kiedy od tyłu do szelek przypinano manierke owiniętą dookoła płaczem lub kocem. Chciałem coś takie wykonac bo mam dość dokładny rysunek, tylko brakuje mi wymiarów. Quote Link to post Share on other sites
eld Posted May 2, 2005 Report Share Posted May 2, 2005 Daj se spokoj. Czesi sprzedaja kopie za grosze. w necie na zachodnich stronach mozna dorwac za max 100$ sliczna replike. Do tego zelta menazka z trokami i wymitasz 8) AVE WacłaW PS Hm.. z tego co pamietam te plecaki w WH byly w uzyciu do wrzesnia 39 roku. W Belgii i Francji uzywali juz bez "kłaków". Masz go sygnowanego wrona? Szkopy nie sygnowały rzeczy robionych na zlecenie cywilnym firma a plecaki z klapa z brezentu były robione od 1944 roku (z przyczyn ekonomicznych) w każdym rezie widziałem plecak z futrem z pocztku 45 roku :wink: Quote Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.