Ten czerwony wyświetlacz bardziej pasuje. Powiedziałbym, że nie oznacza on wcale rezygnacji ze wskaźnika napięcia. Wskazania można by zmieniać przyciskiem, jak w liczniku rowerowym, np. ilość pozostałych w magu, ilość wystrzelonych na dzień (2 cyfry, więc wskazanie x100) i napięcia (z dokładnością do 0,1 wystarczy, dla 10V pokazuje 0,0, dla 11V 1,0). Dałoby się tak?
Ewentualnie wersja z 3 cyframi dla mid-capów, wtedy zanika konieczność obcinania 1 przy napięciu.