Nietypowe bagde.

[wredny_bo_trzeźwy]

Witam.

Czy ktoś się orientuje, gdzie ewentualnie gdzie można zakupić (preferowany sklep polski) bagde w poniższej konwencji (najlepiej dokładnie to co w linku).

http://www.dailymail.co.uk/news/article-2030876/Afghanistan-Taliban-Hunting-Club-badges-worn-UK-troops-banned.html

Z góry dziekuję za jakiekolwiek info, bo wujek google nie pomógł tym razem, a na alledrogo są tylko takie t-shirty.

[wojtekk8]

A co to jest "bagde"?

[wredny_bo_trzeźwy]

Badge - rzeczownik (a także czasownik, ale tu to nieistotne) w języku angielskim, wg Oxford Dictionary "a small piece of metal, plastic, or cloth bearing a design or words, typically worn to identify a person or to indicate membership of an organization or support for a cause". Z kolei Google translator tłumaczy owo słowo jako "znaczek, odznaka, blaszka, znak, rozetka, żeton, numer bagażowy, symbol, godło" Teraz jak wiesz już kolego o czym piszę i dalej nie zamierzasz pomóc, to mam grzeczną prośbę o nie zaśmiecanie tego tematu nic nie wnoszącymi wstawkami. A jeśli od tego zrobi ci sie lepiej, to pytam o nietypowy ZNACZEK/ODZNAKĘ. Pozdrawiam.

[wojtekk8]

Witam.

Czy ktoś się orientuje, gdzie ewentualnie gdzie można zakupić (preferowany sklep polski) bagde w poniższej konwencji (najlepiej dokładnie to co w linku).

http://www.dailymail...ops-banned.html

Z góry dziekuję za jakiekolwiek info, bo wujek google nie pomógł tym razem, a na alledrogo są tylko takie t-shirty.

 

To spójrz co napisałeś.

[Karmazyt]

To raz, a dwa - jesteśmy w Polsce, słowo "przypinka" albo "naszywka" jest raczej lepiej odbierane.

 

ID Combat by mogło zrobić napewno naszywki, jeśli chodzi o przypinki to nigdzie nigdy takich nie widziałem.

[wredny_bo_trzeźwy]

@wojtekk8 No i? Przeszkadza ci, że użyłem nazwy angielskiej, czy co? Użyłem takiej bo taka jest w orginalnym tekscie, a ja nie wiem czy to jest naszywka, przypinka, czy może odznaka, albo symbol. I dalej nie kumam jakim trzeba być człowiekiem, żeby tracić czas na szukanie dziury w całym w nieswoim temacie i nie mając żadnej chęci pomocy. Naprawdę, czego ty tutaj chcesz??? A jak ci to tak przeszkadza, że napisałem badge zamiast naszywka, przypinka, odznaka, albo symbol, to zgłoś to moderatorowi. A jak on cię nie wysłucha zawsze możesz napisać do Prezydenta.

@Karmazyt Dzięki za info, cały sęk w tym, że najfajniej byłoby mieć orginał - taki jak opisywany w artykule DailyMail. Pozdrawiam.

[wojtekk8]

Jakbyś to chociaż poprawnie napisał to było by ok.

Akurat mam chyba taką koszulkę z tym symbolem, ale nie mogę jej znaleźć - nie noszę jej zasadniczo i może jakby cie zaciekawiło to wrzuciłbym do tematu albo i odstąpił...

[wredny_bo_trzeźwy]

@wojtekk8 Dzięki za info, o koszulkach wiem, interesuje mnie taka naszywka w celach kolekcjonerskich. Ale dalej nie rozumiem o jakim błędzie napisałeś - chodzi ci o to, że powinno być "gdzie można zakupić (preferowany sklep polski) bagde'a (czy może liczba mnoga bagdes?) w poniższej konwencji" czy jak?

[Merrowing]

W Łodzi kiedyś robiliśmy coś podobnego na zamówienie, niestety zakład się zwinął. Podzwoń po firmach zajmujących sie haftem komputerowym. Tak prosty wzór na pewno zrobią, a może i podszyją rzepem. Pytanie czy zgodzą się wykonać jedną sztukę.

Chyba że chcesz wersję metalową, to mogę Ci na pw wysłać namiary człowieka który takie rzeczy robi ręcznie w srebrze czy miedzi, oczywiście na sztuki,

 

W kwestii nomenklatury, w Polsce nie ma chyba ogólnej nazwy na emblematy wykonane z dowolnego materiału i dowolną metodą przyczepiane do jakiegoś odzienia, stąd moim zdaniem użycie powszechnie stosowanego terminu anglojęzycznego można uznać za uzasadnione.

[Vender]

Witam.

Czy ktoś się orientuje, gdzie ewentualnie gdzie można zakupić (preferowany sklep polski) bagde w poniższej konwencji (...)

(...) Ale dalej nie rozumiem o jakim błędzie napisałeś - chodzi ci o to, że powinno być "gdzie można zakupić (preferowany sklep polski) bagde'a (czy może liczba mnoga bagdes?) w poniższej konwencji" czy jak?

 

Pisze się badge, a nie bagde.

 

:icon_biggrin:

 

 

 

 

 

No, to skoro to mamy wyjaśnione to wracając do tematu:

 

Na allegro jest pełno ludzi którzy zajmują się haftem komputerowym, ponieważ Brytole też robili takie na własną rękę (pojedynczo albo grupowo) bo MOD czy inna instytucja państwowa by im czegoś takiego nie dostarczyła, więc luz w dupie, że sobie zamówisz taką naszywkę.

 

W sumie to tam nawet w artykule pisze, że żołnierze zamawiali to w UK i przysyłali im to znajomi/rodzina albo sami przywozili do A-stanu w plecakach.

Edited September 9, 2015 by Vender

[wojtekk8]

Emblemat, naszywka, logo, znaczek itp. - polska język trudna język, ale angielska język też trudna języka.

 

Naszywki takowe znajdziesz na ebay'u.

 

@Vender: brawo, przynajmniej jeden, który zaskoczył.

[wredny_bo_trzeźwy]

Coż, nie zauważyłem, zdarza się. Natomiast nie rozpędzałbym sie tak jak niektórzy tutaj z poprawianiem wszystkich na każdym kroku. Radzę sobie poczytac o psycholingwistyce i badaniach prof. Noama Chomskiego - tradycyjna gramatyka to bzdura i język nie jest systematycznie skonstruowany jako coś logicznego. Każda forma prowadząca do zrozumienia przez odbiorcę jest prawidłowa - tak pracuje nasz mózg. A polska język trudna język - uznawana za jeden z 3-5 najtrudniejszych języków świata, a według tego artykułu nawet najtrudniejszy :)

http://claritaslux.com/blog/polish-hardest-language-learn/

Dzieki wszystkim za info i pozdrawiam.